Tutorial linux - Contribuindo com a tradução do software livre- parte1

linux, tutorial linux, htb, bandwith control

Essa semana vi no twitter o do Andre Gondim chamando colaboradores para a tradução do ubuntu Natty Narwhal, que tem laçamento previsto para o dia 28 de abril de 2011.

 Baseado resolvi escrever uma série de 2 pequenos posts de como contribuir com a tradução do ubuntu-br e  kde-br.

4 passos para  iniciar a tradução do ubuntu:


Obtenha a chave PGP.

Assine o codigo de conduta.

 Entre na lista de tradutores.

 Comece a tradução.
alista é usada para tirar duvidas, enviar pacotes traduzidos, para que possam ser revisados eassim inserido no projeto final.

Existem algumas regras para a tradução e todas essas  informações estao disponiveis no wiki do projeto.

Você pode começar traduzindo de 5 em 5 pacotes e usando uma ou duas horas livre na semana.

Saiba mais aqui.

Nenhum comentário: